naughty(“皮一下,很开心”的"皮"千万别用naughty!太污了!)
naughty(“皮一下,很开心”的"皮"千万别用naughty!太污了!)
更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”
现在这个网络时代啊
分分钟给你出个流行语
比如大家钟爱的:皮一下,很开心
英语要怎么说?
你可不要说:It's happy to be naughty!
naughty这个词可不能乱用!
先来看看naughty的含义:
naughty用在小孩身上,表示:
顽皮的,淘气的,不听话的
但
naughty用在成人身上(尤其是恋人),表示:
挑逗的~
You're so naughty today.
你今天真"讨厌"!
(自行脑补~)
网络上的流行语:皮一下,很开心
根据不同语境可以这样表达:
简单开个玩笑的皮
I'm happy to play a joke.
有点小坏的皮
I'm happy to be a bit of a devil.
devil=淘气鬼
恶作剧的皮
I'm happy to play pranks on you.
prank/'præŋk/ =恶作剧
学英文光看不练, 哪行?
身边没有外国人,怎么办?
我们为你准备了免费外教课
和明星外教面对面
练就一口正宗的英腔美调~~
点击↓ ↓ ↓ 了解更多
华尔街英语粉丝狂欢节
我们会尽快为你安排时间~
课程体验后另赠100元当当图书卡
标签: