九天揽月下五洋捉鳖什么意思（九天揽月五洋捉鳖英文翻译）

“上九天揽月，下五洋捉鳖”这两句话出自毛泽东的诗词《水调歌头·重上井冈山》。原诗句是“久有凌云志，重上井冈山。千里来寻故地，旧貌变新颜。到处莺歌燕舞，更有潺潺流水，高路入云端。过了黄洋界，险处不须看。风雷动，旌旗奋，是人寰。三十八年过去，弹指一挥间。可上九天揽月，可下五洋捉鳖，谈笑凯歌还。世上无难事，只要肯登攀”。意思是中国人有雄心壮志，发挥我们的智慧和力量什么大事、神奇的事都能做到，上天入地无所不能。

九天

九天指传说中的玉皇大帝居住的地方。后来形容极高极高的天空。

《吕氏春秋》中有记载到：天有九野，何谓九野，中央曰钧天，东方曰苍天，东北曰变天，北方曰玄天，西北曰幽天，西方曰皓天，西南曰朱天，南方曰炎天，东南曰阳天。还有一种说法是：古代传说天有九重，九天是天的最高层。一为中天，二为羡天，三为从天，四为更天，五为睟天，六为廓天，七为咸天，八为沈天，九为成天。

五洋

五洋指太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋、南冰洋，这里泛指世界。而我们这实际没有南冰洋世界大洋的划分，各国的意见并不完全一致，一般分为四大洋，即太平洋、大西洋、印度洋、北冰洋。但有些国家，如前苏联则把它分为五大洋，即除去上述四大洋外，还划出一个南大洋，这样就构成了人们所说的五洋。这里还有另一种解释，其实只有四洋，但是凑成“五洋”就可以与“九天”相呼应，有九五之尊之意。