您的位置:纳问网 > 杂谈 > >正文

​澳门的英文为啥是Macau?还有,到底是Macau还是Macao?

摘要澳门的英文为啥是Macau?还有,到底是Macau还是Macao? 澳门的英文为啥叫Macau? 以前小编上英语课的时候就很不解,澳门的英语为什么是 Macau ?这跟它的普通话发音完全没关系啊,也不...

澳门的英文为啥是Macau?还有,到底是Macau还是Macao?

澳门的英文为啥叫Macau?

以前小编上英语课的时候就很不解,澳门的英语为什么是 Macau?这跟它的普通话发音完全没关系啊,也不是粤语,为啥不是 Aomen?难道当时老外的中文听力出了什么问题?

其实,这个英文名源于当地信奉的妈祖。

1553年(明朝嘉靖年间),葡萄牙人从当时的广东地方政府取得了澳门居住权,成为首批进入中国的欧洲人。

当时葡萄牙人登陆的地方在妈祖庙附近,而澳门的妈祖庙叫“妈阁庙”,葡萄牙人问当地人“这里叫什么”,当地人以为他们问的是那个区域叫什么,便回答“妈阁”,于是澳门就这么阴差阳错地变成 Macau 了。

到底是Macau还是Macao?

现在阅读关于澳门的英语文章,你会发现 Macau 和 Macao 两种写法,这两个写法都是对的。

最早的写法是 Macau,那是葡萄牙人当时造出的写法。内地现在常常拼写为Macao,英语里往往也是 Macao。现在澳门政府的网站用的是 Macao,但是葡语页面依旧用 Macau

澳门的陆地面积真的非常小,比上海的静安区还小,但在这么小的区域里却生活了64万的人口,然后每年还有海量的游客涌入。

全球第二富有的地区,人均GDP高上天

此外,澳门的基尼系数(衡量贫富差距的)比内地略低,所以整体来说澳门人比内地人富裕不少。

It's the second richest territory in the world. You could say that Macau itself has emerged as the biggest winner from its casino-dominated city. According to the World Bank, as of 2018, Macau is the second richest territory on earth. It's GDP per capita is US$86,365. In addition, Macau has zero public debt and had fiscal reserves of US$55 billion at the end of 2016.

它是全球第二富有的地区。你可以说,作为一个由博彩业主导的城市,澳门本身是这种业态下最大的受益者。根据世界银行的数据,截止到2018年,澳门是世界上第二富有的地区。它的人均GDP是86,365美元。此外,澳门完全没有公债,而且截止到2016年底拥有550亿美元的财政盈余。

不光有钱,澳门的假期也多,很多中节和洋节都放假。

今年12月,加上周末总共休息14.5天,半个月都不用上班。

地超小,人不少,全球密度最大

澳门的陆地面积真的非常小,比上海的静安区还小,但在这么小的区域里却生活了64万的人口,然后每年还有海量的游客涌入。

按照城市来算,澳门是全球人口最密集的地方。

It's the most densely populated region on earth. While other places might seem more overpopulated, the key with Macau is its tiny size. A population of 648,500 squeezes in to just 30.5 sq. km making it, officially, the most densely populated territory on earth. Then take into account that in 2017, Macau saw a total of 32.6 million visitors. An overwhelming number of people for such a tiny place. And it has a fast-aging population. By 2050 there will be 8 non-working residents (including children and elderly) for every 10 active workers.

澳门是全球人口最密集的地方。虽然有些其他地方看似人更多,但澳门的面积非常小。648,500人口挤在只有30.5平方千米的面积之中,这使得它成为了全球人口密度最大的地方。此外,2017年里澳门总共还接待了3260万名游客。如此庞大的人口全都住在这么小的面积里。另外,澳门的人口正在快速老龄化。到2050年,每10个工作人口需要供养8名非劳动力居民(其中包括小孩与老人)

澳门是国内唯一可以合法赌博的地方,而澳门巨额的财富也基本全都来源于此,其经济总量的80%都是靠博 彩业,每年的总收益比拉斯维加斯高了3倍多。

It rakes in three times more than Las Vegas in annual casino profits. Macau is the most successful gaming capital on earth. The city’s booming casino industry accounts for around 80% of its economy. It remains the only place in China were gambling is legal, making it a huge attraction for gamblers from the mainland and Hong Kong. Macau generates three times the annual gambling revenue as Vegas with gross gaming revenue of US$28 billion annually, compared to US$6.4 billion generated by Vegas. What’s more, Las Vegas has 135 casinos compared to just 49 in Macau.

澳门每年博 彩业的收入比拉斯维加斯多3倍。澳门是全球最成功的博 彩之都。这座城市蓬勃的博 彩业占到了其经济总量的80%。它现在依旧是中国境内唯一可以合法赌博的地方,这让它吸引了内地和香港的大量赌客。澳门每年的博 彩业总收益有280亿美元,比拉斯维加斯的64亿美元多了3倍。而且,拉斯维加斯有135家赌场,而澳门只有49家。

P.S. 澳门当地人有时候不说“赌场”这个词,他们说“娱乐场”,因为赌场里面有很多影院、购物中心一类的配套设施,也是年轻人约会的地方。

这里说一个有趣的事。

由于澳门真的太小了,而且所有的陆地面积都要高效利用,所以没有多少免费的好地方给年轻人谈恋爱,因此澳门年轻人约会最常去的地方是墓地。。。

标签:

推荐阅读

  • ​07式海军军服为什么有两种颜色?我国海军军服有哪些知识点?

    07式海军军服为什么有两种颜色?我国海军军服有哪些知识点? 在各国的军服系列中,海军军服一直是不同军种中最“靓”的存在,主要源于海军在功能上能够凸显一个国家的综合军事...

    2024-10-12 21:51:42
  • ​3分钟告诉你什么是商业模式

    3分钟告诉你什么是商业模式 随着互联网的开展,越累越多的企业晓得注重商业形式的重要性,但终究什么是商业形式,没有一个明晰的定义,这里我来说说我了解的商业形式。 一、什...

    2024-10-12 21:49:26
  • ​走向失败的胜利-1943年德军哈尔科夫反击战役

    走向失败的胜利-1943年德军哈尔科夫反击战役 哈尔科夫反击战发生于1943年2月19日到3月15日,德军称为顿涅茨克行动,苏军称为顿涅茨克及哈尔科夫行动。 德军在斯大林格勒折戟沉沙后...

    2024-10-12 21:47:10
  • ​去上海值得打卡的10大购物中心

    去上海值得打卡的10大购物中心 大家去上海旅游一般喜欢逛外滩、南京路、迪士尼。如果时间稍有宽裕,推荐大家去逛一下上海的购物中心。上海有很多好看、好玩的购物中心,这些购...

    2024-10-12 21:44:55
  • ​考研英语作文分享—传统文化

    考研英语作文分享—传统文化 【主题作文:中国传统文化】 Directions: Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should 1)describe the drawing briefly. 2)explain its intended mea...

    2024-10-12 21:42:39
  • ​才知道,8000元左右的老年代步车出厂价多少?商家卖一辆能赚多少

    才知道,8000元左右的老年代步车出厂价多少?商家卖一辆能赚多少 您在阅读前请点击上面的“关注”二字,后续会为您提供更多有价值的相关内容,感谢您的支持。 老年代步车是相对...

    2024-10-12 21:40:24
  • ​象征爱情的花有哪些 十种超适合表达爱意的花卉

    象征爱情的花有哪些 十种超适合表达爱意的花卉 爱情在很多人的心中都是非常美好的,这么美好的感情就应该用美好的事物来表达,那当然是鲜花啦。那么大家知道象征爱情的花有哪...

    2024-10-12 21:38:08
  • ​漫威人物大盘点Part2-死亡女神海拉

    漫威人物大盘点Part2-死亡女神海拉 Hello,大家好,这里是漫威小L,喜欢请点关注。 大家都看过雷神三这部电影吧 相信大家对里面的反派海拉有很深的印象吧,实力超群,甚至连觉醒后...

    2024-10-12 21:35:52
  • ​"亮剑时刻":中国在南海到了亮剑的时候了

    亮剑时刻:中国在南海到了亮剑的时候了 前言 大家好,观看文章之前麻烦您动用一下你发财的小手给小编点上一个免费的“关注“感谢您的支持 最近,南海地区的局势再次紧张起来。...

    2024-10-12 21:33:37
  • ​整容医生朋友圈叫卖尸头标本 “尸头”照片非常恐怖

    整容医生朋友圈叫卖尸头标本 “尸头”照片非常恐怖 我的天呀!有个公然在朋友圈上叫卖标本,而且这个标本是一个“尸头!太恶心了吧!据媒体调查,这类买卖在在北京、山东等地...

    2024-10-12 21:31:21
  • ​影像故事|长发姑娘

    影像故事|长发姑娘 有一个女孩的头发很长,到了腰那里,但她很丑,大家不知道她叫什么,于是就给她起名为长发姑娘。 长发姑娘以自己的秀发为荣,每天都要梳上很长时间的头才...

    2024-10-12 21:29:06
  • ​一根藤上七个瓜,李胜利事件持续发酵

    一根藤上七个瓜,李胜利事件持续发酵 想必大家对于李胜利事件耳熟能详了,毕竟能够牵扯出这么多的瓜,这可真的让吃瓜群众们吃瓜了个够。 李胜利事件已持续了一个多月,事件始...

    2024-10-12 21:26:50
  • ​精致可爱的手账素材合集

    精致可爱的手账素材合集 手账现在很火啊,用来记录生活很不错,很多喜欢记手账的小伙伴们一定想把自己的手账本变的精致又可爱,如果是对画画有兴趣的话完全可以自己制作一个哦...

    2024-10-12 21:24:35
  • ​关于李白的成语

    关于李白的成语 1、春树暮云 仰慕、怀念友人 2、白发千丈 形容头发既白且长,表示人因愁思过重而容颜衰老。 3、百代过客 指时间永远流逝。 4、笔走龙蛇 形容书法生动而有气势。...

    2024-10-12 21:22:19
  • ​大家口中的华东五校指的是哪5所985高校?这篇文章告诉你

    大家口中的华东五校指的是哪5所985高校?这篇文章告诉你 “华东五校”是网络上民间对中国东部沿海华东地区和长三角经济区五所顶尖高校的统称,这一概念最早出现于21世纪初的网络...

    2024-10-12 21:20:03
  • ​177位开国中将,论带兵打仗,哪四个人最厉害?

    177位开国中将,论带兵打仗,哪四个人最厉害? 本文内容来自于网络,若与实际情况不相符或存在侵权行为,请联系删除。本文仅在今日头条首发,请勿搬运。 引言 在中国共和国建国...

    2024-10-12 21:17:47
  • ​开业仅4个月的大商金博大官宣闭店,疫情只是催化剂

    开业仅4个月的大商金博大官宣闭店,疫情只是催化剂 前段时间还在与商场沟通免租事宜,现如今收到的却是闭店通知! 昨日上午,位于郑州市二七路与西太康路交叉口的大商金博大店...

    2024-10-12 11:32:53
  • ​网上高利贷报警有用吗?常见的套路贷有哪些?

    网上高利贷报警有用吗?常见的套路贷有哪些? 网上高利贷报警是没有用的,因为借高利贷是双方自愿的,但是如果高利贷的催贷人做出了违法的行为,损害了他人的利益,或者是贷款...

    2024-10-12 11:30:36
  • ​六间房:走出视频商业化第二条成功路径

    六间房:走出视频商业化第二条成功路径 春节期间,一个上海大学博士生的返乡笔记《一位博士生的返乡笔记:近年情更怯,春节回家看什么》在微信朋友圈及微博等社交媒体疯传,写...

    2024-10-12 11:28:21
  • ​被称为“不老女神”的五位女星,离开美颜和修图,也是满脸皱纹

    被称为“不老女神”的五位女星,离开美颜和修图,也是满脸皱纹 俗话说“岁月催人老”,失去的岁月都在我们的脸上呈现出来。 但娱乐圈一些女星貌似不会老一般,即使年过半百,...

    2024-10-12 11:26:05