JOJO第三部中,空条承太郎为什么被大家戏称为“卖鱼强”?
JOJO第三部中,空条承太郎为什么被大家戏称为“卖鱼强”?
《JOJO的奇妙冒险》是由日本漫画家荒木飞吕彦所著漫画。漫画于1987年至2004年在集英社的少年漫画杂志少年JUMP上连载(1987年1·2号刊-2004年47号刊),2005年后在集英社青年漫画杂志Ultra Jump上长期连载,日本本土发行量超过一亿册。
JOJO的第三部作品中,在乔斯达家的宿敌·迪奥(DIO)复活的影响下,一位年轻人——空条承太郎,得到了名为“幽波纹(替身)”的能力。为了拯救因迪奥的诅咒而倒下的母亲荷莉,空条承太郎与外祖父·乔瑟夫以及伙伴们,一起为了打倒迪奥而展开旅程。在漫长的旅途当中,承太郎等人一次又一次地击退刺客,最后终于抵达迪奥所在的埃及。然而,为了阻止他们前进,各种怪异可怕的新一波敌影不断逼近。
在这部作品中,男主人公空条承太郎被作品的爱好者戏称为“卖鱼强”,这究竟是什么原因呢?原来,在JOJO被翻译初期,被国内的翻译者音译成“强强的奇妙冒险”。而在JOJO的第四部中,空条承太郎成为了一名海洋学家,衣服也由黑色的学生制服换成了帅气的白色套装。这样一来,在海上工作的“强强(JOJO)”空条承太郎,就被大家戏称为“卖鱼强”。
在第四部JOJO中登场的空条承太郎
标签: