fun 与funny区别 funny fun 的区别

请点击右上角蓝色“ 关注”，关注必克英语头条号，及时接收精彩内容。

会议上听到了一个好玩有趣的想法，Mike就顺口说了，Its very funny! 这时提案人显露了尴尬的表情，说：Whats so funny about my idea?

Mike的意思其实是要说，”Its fun.”而不是”Its funny.”

fun和funny都是跟开心有关，不过fun是你“享受、觉得有趣”的事情，让你兴奋的事，例如：运动；funny是让你“想笑”的事情，例如看搞笑片或是形容一个人很好笑、幽默，但如果你说别人说的事很funny（好笑），可能容易让人误会有“很可笑”，甚至是“难以理解、奇怪”之意。