“太棒了”用英语怎么表达？

夸某个人很厉害用英语怎么说呢？当你想称赞某个人的时候，你的脑海里是不是会出现good、great和wonderful，“You are good!”？外国人可不这么说哦。

小维整理了一些地道的关于称赞的单词和表达，一起来学习吧！

01

awesome /'ɔ:səm/ 很好的

You are awesome!

你超棒的！

That's awesome!

太厉害了！

awesome 这个词除了用来表达“很棒”还有“使人恐惧的；很困难的”的意思。

They had an awesome task ahead.

他们前面有十分艰巨的任务。

02

fabulous /'fæbjələs/和awesome意思相近，意为“极好的；绝妙的”。

She looked absolutely fabulous in her dress.

她穿着这条裙子看起来漂亮极了。

形容食物特别好吃也可以用fabulous：

a fabulous meal

美味的一餐

和awesome、fabulous意思相近的单词还有：

terrific /tə'rɪfɪk/ 极好的（注意这个单词的发音）

The food and the service there was terrific!

那里的食物和服务都超棒的！

terrific还有“很大的；巨大的”的意思：

I’ve got a terrific amount of work to do.

我有大量工作要做。

比terrific还要厉害的词是：

incredible /ɪn'kredəbl/ 难以置信的

英式英语有个词 brilliant /'brɪliənt/表示“很好的；了不起的”

What a brilliant idea!

真是个绝妙的主意！

“How was it?”

“Brilliant!”

“怎么样？”

“棒极了！”

03

如果要夸别人某项技能或能力很厉害，你可以用：

impressive /ɪm'presɪv/令人印象深刻的

That's an impressive shot!

好球！

She’s a very impressive public speaker.

她是个不同凡响的演说家。

除此之外，还有两个表示厉害的高级词汇：

phenomenal /fə'nɒmɪnl/ 了不起的

extraordinary /ɪk'strɔ:rdəneri/ 非凡的；卓越的

一定要注意这两个词的发音哦！

如果要很直接地夸别人“你很厉害”，你可以说：

You are the man

干得漂亮！

当别人犯错时，这个说法也可以用来讽刺别人，要根据不同的情况用不同的语气。

You are the man 用来夸女生会显得有点奇怪，但有一个男女老少皆宜的说法：You are the best! 你是最棒的！

04

way to go也可以用来称赞别人。

way to go直译是要走的路，其实是That's the way to go 的缩写，意思是夸赞对方做的好，用于表示快乐、赞同或兴奋，相当于good job和well done。

Good work, guys! Way to go!

伙计们，活儿不错！干得好！

另外，good for you和way to go意思相近，表示“真有你的；真了不起”。

05

如果要直接形容一个人能力很强，你可以说：

capable /'keɪpəbl/ 有才华的

但千万不要用able去形容一个人的能力，它往往指的是一些基本的能力。

She is able to sing.

她会唱歌。

She is capable of singing.

她唱歌很有才华。

还有一个词也可以形容人的才干：

Competent /'kɒmpɪtənt/ 能干的

06

如果要强调一个人的“天赋”，你可以说：

Talented / Gifted 有天分的

a talented player / pianist 天才运动员 / 钢琴家

He has a talent for English.

他有学英语的天分。

如果那个人实在是太厉害了，就用这个终极词：

Accomplished /ə'kʌmplɪʃt/ 有建树的。它不仅表达这个人有能力，还暗示着他成就了一番事业。

07

俚语Slang /slæŋ/

大家都知道sick这个词是生病的意思

get sick 生病了

sick leave 病假

sick pay 病假工资

sickroom 病房

除了生病以外，sick还有“很好”的意思：Sick 太酷了。

比如，当你的朋友能做出各种精致美味的蛋糕，你可以来一句：You're sick. 或者当你觉得任务很难，但别人一分钟搞定了， 你也可以来一句：You're sick.

The band is sick!

这个乐队太酷了！

08

比起sick，还有一个词更常用：Wicked /'wɪkɪd/ 超棒的

The weather is wicked today!

今天的天气真好！

He’s got some wicked trainers.

他有几双非常不错的球鞋。

wicked也有“邪恶的；调皮的”的意思。

还有一个词，虽然它在词典里有“阴冷潮湿的”的意味，但在美国俚语中却被用来描述something really cool or nice：

Dank /dæŋk/ 棒极了

=end=

如果觉得内容对你有帮助，小维欢迎你转发给更多人哦~

（内容来源 / 维克多英语）